|
|
|
有新闻线索加微信：18652190335 或者微博@指尖徐州 采用即发30-100元红包图
业务洽谈：xzlc5188 电话：15695258158
你好，我的名字叫徐州话， 小名又叫徐州土话， 正式一点，你可以叫我“徐普”。
我来自一个叫做“官话方言”的大家庭， 有3000多年的历史。
打小我就耳濡目染了江北古城的气势磅礴， 一口“中原官话”是我们共同的特点。 但我也有很多与众不同的地方哦！
你想听听我的成长史么？
我诞生在一个叫彭城的地方， 在这座城市里，运河穿城而过， 所以，运河是我的母亲河。 从大彭氏国，再到彭城县、彭成国， 最后尘埃落定成为“徐州”， 这也就成了我的名字由来。
在“官话方言”的大家庭里， 有东北、北京、冀鲁、胶辽、 兰银、江淮、西南七位好兄弟， 而我属于中原官话-徐淮片-徐州话， 与其他好兄弟们相比，
我比较特例独行， 我虽然位处于江淮地区，却不属于江淮官话。
说起我的性格特点，那可是非常突出！ ▼▼
从小我的家里就热闹非凡。 人们在这里聚居生活，做生意。 所以，其实我是本地土著语言和中原语言， 多次混合、互相影响的结果哦。 直到现在，人来人往，熙熙攘攘。
不知不觉中， 我也学会了很多“花式词汇”。 比如： 宿迁话里的“散熊”， 蚌埠话里的“倒腾”… 听得多了，自然就学会了几句。
在我的词典里，其实有很多词语， 没有相应的汉语言文字可以表达， 常常是“有言无字”。
所以，聪明的徐州人就想到了， 用“借字”的方式来记述文字。 借来的字只是字的读音与方言相近， 其意义已经与被借用之前完全不同了。 如“真恣儿”是开心的意思， “啥黄子”表示疑问，什么东西的意思 “透四”表示某人办事利索，反应快。
有的词语借不到相应现成的汉语言文字， 必须创造方言专用的字表达。 如“不瓤”是不错、挺好的意思， “瓤”字就是后来创造的。 还有 |
 组图打开中，请稍候......
|
